Riecco Catania old-style, quella in cui i crimini ai danni dei cittadini si consumano in silenzio, nottetempo; quella in cui la giunta e chi detiene il potere non rende conto a nessuno del proprio operato e propina la frittata quando ormai è già fatta. L'abbiamo vista in passato in versione democristiana, la rivediamo oggi nella sedicente veste liberal-democratica.
È con questi metodi che l'amministrazione presieduta dal professor Umberto Scapagnini annunzia lieta che un nuovo misfatto sta per compiersi e che i ragazzi e le ragazze del centro sociale autogestito Auro hanno sessanta giorni di tempo per fare le valigie e lasciare da bravi il posto a chi deve specularci. E non è dato neanche sapere che tipo di speculazione è stata preparata per un posto appetitoso come un ex-convento in pieno centro storico. In parole povere, vogliono BUTTARCI FUORI.

Se sei convinto del nostro valore, se credi in noi, e se vuoi aiutarci, segui questo link. Ci aiuterai a RESISTERE.

Raccogliete firme, spedite e-mail, mandate fax!
Mille fiori fioriranno. Grazie!
Here is the old-style Catania back, the one in which the criminals act in silence, night time; the one in which the mayor, his men and who owns the power doesn't give an account of what they made to anyone and offer "an already cooked homelet". We saw it in the past, when we called them "democristiani", we see it once again even if they're (self) called liberal-democrats.
Through this way the mayor Scapagnini and his men happily claim a new crime is almost done and the girls and boys of the centro sociale autogestito Auro have sixty days to prepare the baggage and to leave the place for those who want to speculate. And is not possible to know what kind of speculation has been prepared for such a desirable place, a former convent in the heart of the city. In simple words, they are going to EVICT US.

If you are sure about our value, if you trust us, and if you want help us, follow this link. You'll help us to RESIST.

Collect signatures, post e-mails, send faxes.
A thousand flower will blossom. Thanks!

Aggiornamenti sulla situazione del Centro Sociale Auro, Associazione Culturale Lorenzo Aiello, che ospita i locali del FreakNet MediaLab.
Documenti:
  • L'ultimo comunicato del FreakNet MediaLab sulla vicenda, 17 Dec 2001
  • Comunicato ufficiale della Associazione Culturale Lorenzo Aiello, 26 Gen 2001
  • Official bulletin by Association Lorenzo Aiello, 26th Jan 2001

  • La DELIBERA della GIUNTA COMUNALE
  • La MOZIONE in CONSIGLIO COMUNALE e i suoi firmatari
  • L'INTERROGAZIONE al sindaco di Marco Consoli
  • La MOZIONE PASSATA IN CONSIGLIO PROVINCIALE in nostro sostegno

  • Rassegna stampa sulla nuova fase:
  • Occupazione e sgombero - Patrizia Abbate su il Manifesto, 14 dic 2001

  • Rassegna stampa dell'inizio della vicenda:
  • In giugno Hack-Meeting all'Auro - La Sicilia, 26 apr 2001
  • Circolo "Auro", stasera il primo presidio, e manifestazione il 25 aprile - Giornale di Sicilia, 19 apr 2001
  • Auro, il Ccd insiste: "Nessun nuovo locale" - Vincenzo Russo sul Giornale di Sicilia, 13 apr 2001
  • Centro Auro: commissione d'inchiesta e reazione allo "sfratto" - La Sicilia, 12 apr 2001
  • Auro. Il centro sociale della discordia - Giornale di Sicilia, 12 apr 2001
  • "Sfrattato" il centro sociale Auro - Gianni Nicola Caracoglia su La Sicilia, 11 apr 2001
  • Catania senza Auro - Rino Cascio su il Manifesto, 11 apr 2001
  • Sfrattato il centro sociale "Auro" ed esplode la polemica in comune - Patrizia Abbate sul Giornale di Sicilia, 11 apr 2001
  • Hack! Qui si sgombera - Arturo di Corinto su il Manifesto, 6 feb 2001
  • Amici attorno al computer - Giuseppina Aiello su La Sicilia, 4 feb 2001
  • La CGIL in difesa dei ragazzi dell'Auro - La Sicilia, 2 Feb 2001
  • Il caso "Auro" divide il centrodestra e perfino il Comune dalla Provincia - Giornale di Sicilia, 1 Feb 2001
  • Articolo su un'agenzia di stampa Messicana (in lingua spagnola)
  • A chi da fastidio il FreakNet MediaLab? - Articolo su Punto Informatico
  • Cultura informatica in pericolo - Articolo su BBK.ORG
  • Primi articoli sui giornali locali
  • Primissima lettera di risposta al quotidiano LA SICILIA da parte della Associazione Culturale Lorenzo Aiello

  • "Lettera al Direttore" pubblicata dalla "Catena di San Libero" 15 gen 2001
  • Lettera aperta dell'Associazione Culturale Lorenzo Aiello al consigliere Marco Consoli mai pubblicata dal quotidiano LA SICILIA

  • Catena di San Libero: un OTTIMO articolo di Riccardo Orioles sulla situazione
  • Un poema dedicato ai Consiglieri Comunali
  • Hanno parlato di noi in questi giorni:
  • Radio Popolare
  • Canale 5 (nel corso della trasmissione Link)
  • La Sicilia, quotidiano
  • Radio Città del Capo, Bologna
  • Italy IndyMedia
  • Radio Onda Rossa

  • Parleranno di noi nei prossimi giorni:
  • Teresa, inserto tv de il Messaggero

  • In queste ore anche il CPA di Firenze - e di conseguenza l'hacklab toscano - vive la minaccia di sgombero.

    At the same time also the CPA in Florence - and so Tuscany's hacklab - lives threatened to be evicted.

    [Ultimo aggiornamento 01st Jan 1970 00:00 UTC]